Zenless Zone Zero | Giới thiệu, Thiết lập, Nhân vật

Bất kể là người tị nạn thảm họa, kẻ lang thang hay những người sống sót từ các khu định cư khác, tất cả đều có thể tìm thấy một chỗ đứng tại New Eridu.

Chính sự đa dạng của con người đã tạo nên diện mạo đô thị đầy màu sắc.

Tại đây, bạn vừa có thể chiêm ngưỡng những kỳ quan được đúc kết từ công nghệ Ether, vừa có thể tìm thấy những góc phố lưu giữ tàn tích của nền văn minh cũ.

Chỉ cần không chọc giận các băng đảng, Kẻ Trộm Lỗ Hổng, những kẻ lập dị hay những nhà âm mưu, đồng thời tránh xa thảm họa Lỗ Hổng và tuân theo chỉ thị điều động, New Eridu sẽ mang đến cho bạn một trải nghiệm sống hoàn hảo.

Môi trường không thời gian bên trong nó trở nên hỗn loạn do ảnh hưởng của các hiệu ứng chưa xác định, đồng thời sản sinh ra những sinh vật dị hình nguy hiểm được gọi là “Ethereal”.

Người bình thường khi đi lạc vào Lỗ Hổng không chỉ phải đối mặt với sự tấn công của những sinh vật dị hình đáng sợ, mà bản thân họ cũng có nguy cơ bị xâm thực và đột biến.

Tuy nhiên, xin quý công dân đừng lo lắng, New Eridu đã hoàn toàn nắm vững công nghệ kiểm soát thảm họa Lỗ Hổng, thậm chí còn có khả năng khai thác tài nguyên Ether quý giá từ bên trong.

New Eridu chính là phép màu trong kỷ nguyên thảm họa Lỗ Hổng, là lựa chọn duy nhất của mọi người.

Đây là một trong những nét đặc trưng của New Eridu: thiết bị thông minh cỡ nhỏ — Bangboo.

Bangboo chỉ cao đến đầu gối người lớn, nhưng chúng lại là trợ thủ đắc lực không thể thiếu trong quá trình vận hành của New Eridu.

Sau nhiều năm sản xuất và nghiên cứu phát triển, hiện nay các bối cảnh ứng dụng tổng hợp của Bangboo rất rộng rãi.

Nhiều nhà máy cũng cung cấp dịch vụ tùy chỉnh để các nhóm người khác nhau có thể sử dụng Bangboo với các chức năng đặc thù.

Mục đích ban đầu khi Bangboo ra đời là để giúp cư dân New Eridu tiến hành các hoạt động sơ tán khi xảy ra thảm họa Lỗ Hổng.

Khi thảm họa Lỗ Hổng xuất hiện trong khu vực sinh sống của New Eridu, mỗi Bangboo sẽ nhận được thông tin thảm họa và hướng dẫn sơ tán từ mạng lưới công cộng ngay lập tức, chúng sẽ giúp đám đông xung quanh mình tránh né thảm họa.

Ngày nay, nhờ công nghệ trưởng thành hơn và nhu cầu đa dạng, Bangboo đã chuyển từ một cỗ máy thông minh hỗ trợ cỡ nhỏ chuyên dùng để tránh nạn trở thành một cá thể thông minh đa dụng và toàn diện hơn.

Thậm chí, có những Bangboo phiên bản chuyên nghiệp sẽ cùng các điều tra viên tiến sâu vào Lỗ Hổng để thực hiện nhiều nhiệm vụ khác nhau.

Khi bắt đầu game, người chơi có thể chọn điều khiển người anh “Wise” hoặc người em gái “Belle”.

Ngoài “Phaethon”, người chơi còn có thể điều khiển các “Người Đại Diện” đã thiết lập quan hệ hợp tác.

Người chơi cần thông qua tính năng Dò Tần Số để thiết lập quan hệ hợp tác với Người Đại Diện.

Trong Dò Tần Số có hai kênh để thu thập tín hiệu Người Đại Diện: Kênh Độc Quyền và Kênh Thường Trực.

Người chơi có thể tiêu hao Băng Gốc Mã Hóa và Băng Gốc để tiến hành tìm kiếm tín hiệu, qua đó nhận ngẫu nhiên Người Đại Diện.

Mỗi lần Dò Tần Số đều sẽ nhận được Dư Âm Tín Hiệu.

Dư Âm Tín Hiệu có thể dùng để đổi vật phẩm trong Cửa Hàng Tín Hiệu.

Họ có thể khiến kẻ thù rơi vào trạng thái Dị Thường Thuộc Tính thông qua các loại sát thương thuộc tính; đồng thời, các Người Đại Diện với đặc tính khác nhau cũng có sở trường năng lực khác nhau, được chia thành sáu loại đặc tính: Tiên Phong, Khống Chế, Dị Thường, Chi Viện, Phòng Thủ và Mệnh Phá.

Khi đội hình được sắp xếp với các Người Đại Diện có thuộc tính và phong cách chiến đấu nhất định, có thể kích hoạt Năng Lực Thêm của Người Đại Diện, tạo ra các hiệu ứng tăng ích bổ sung.

Trước khi bắt đầu ủy thác, người chơi có thể dựa vào nhu cầu chiến đấu để lựa chọn Người Đại Diện có sở trường tương ứng kết hợp cùng Bangboo, từ đó giúp đội hình có nhiều lợi thế hơn trong chiến đấu.

Lực Tác Động có thể tăng hiệu suất tích lũy Chỉ số Choáng.

Thuộc tính Xuyên Thấu có thể giúp Người Đại Diện bỏ qua một lượng phòng thủ nhất định của kẻ thù khi tấn công.

Tăng giá trị Hồi Năng Lượng Tự Động sẽ giúp tăng lượng năng lượng mà Người Đại Diện tự động nhận được mỗi giây trong chiến đấu.

Một số đặc tính tăng hiệu suất nhận năng lượng của Lỗ Hổng cũng có thể giúp Người Đại Diện tăng lượng năng lượng bổ sung thông qua hồi phục tự động và tấn công kẻ thù.

Khi Người Đại Diện gây sát thương thuộc tính, sẽ tạo ra tích lũy Dị Thường Thuộc Tính tương ứng lên kẻ thù.

Khi tích lũy đến một mức độ nhất định, kẻ thù sẽ rơi vào trạng thái bất lợi Dị Thường của thuộc tính đó.

Tinh Thông Thuộc Tính của Người Đại Diện có thể gia tăng sát thương do Dị Thường Thuộc Tính gây ra.

Ngoài ra, việc tận dụng thuộc tính điểm yếu của kẻ thù để khiến chúng rơi vào trạng thái Dị Thường Thuộc Tính sẽ làm trầm trọng thêm trạng thái Dị Thường đó.

Việc liên tục mời hẹn cũng sẽ khiến Người Đại Diện xuất hiện thường xuyên hơn trên đường phố.

Khám phá khu phố vào các khoảng thời gian khác nhau có thể tình cờ gặp gỡ Người Đại Diện và kích hoạt sự kiện Tin cậy tương ứng.

Lựa chọn các tùy chọn đối thoại khác nhau sẽ ảnh hưởng đến mức độ tin cậy với Người Đại Diện.

Khi độ tin cậy của Người Đại Diện đạt đến yêu cầu nhất định sẽ kích hoạt sự kiện Thăng cấp Tin cậy, hoàn thành sự kiện này sẽ nâng cao Cấp bậc Tin cậy của Người Đại Diện.

Việc tăng cấp bậc có thể nhận được Resonium độc quyền của Người Đại Diện tương ứng, hình nền giao diện chính, Phim và các phần thưởng nguyên liệu bồi dưỡng khác.

Lồng tiếng: Lâm Cảnh (Tiếng Trung), Abe Atsushi (Tiếng Nhật)

• Một trong hai cửa hàng trưởng của tiệm băng đĩa “Random Play” tại New Eridu, đồng thời là Người Kết Nối “Phaethon” khét tiếng trong giới.
• Một thiếu niên dịu dàng, hướng nội, suy nghĩ thấu đáo và luôn mang lại cảm giác an tâm.

Lồng tiếng: Hầu Tiểu Phỉ (Tiếng Trung), Senbongi Sayaka (Tiếng Nhật)

• Một trong hai cửa hàng trưởng của tiệm băng đĩa “Random Play” tại New Eridu, đồng thời là Người Kết Nối “Phaethon” khét tiếng trong giới.
• Một thiếu nữ tràn đầy năng lượng, cởi mở. Cô nhạy bén, cảnh giác và không bao giờ chùn bước trước khó khăn.

Lồng tiếng: Yến Ninh (Tiếng Trung), Tanezaki Atsumi (Tiếng Nhật)

• Một thiếu nữ bí ẩn không bao giờ nói về quá khứ của mình, như thể cô không hề có quá khứ.
• Tính cách trầm tĩnh, phong cách chiến đấu vô cùng dứt khoát và hiệu quả, giống như đã trải qua huấn luyện bài bản nhiều năm.
• Trong một lần tình cờ, cô được Nicole “nhặt” về Cunning Hares, từ đó nảy sinh sự phụ thuộc tình cảm vào Nicole như hội chứng chim non.
• Rất thích xem phim, nhưng do thiếu một số kiến thức thông thường, cô thường coi những câu chuyện trong phim là thật và bắt chước theo.

Lồng tiếng: Trần Đình Đình (Tiếng Trung), Serizawa Yu (Tiếng Nhật)

• Bà chủ của văn phòng đa năng “Cunning Hares”, chuyên nhận các ủy thác liên quan đến điều tra Lỗ Hổng.
• Là một “lão làng” lăn lộn nhiều năm trên đường phố New Eridu, nổi tiếng trong giới đồng nghiệp với câu nói “Thỏ khôn có ba hang, Nicole có ba trăm hang”.
• Vì phong cách làm việc khôn khéo, ranh mãnh và ăn cả hai mang (hắc bạch đạo), cô cũng bị rất nhiều người ủy thác đưa vào danh sách đen.
• Rất thích tiền, nhưng “Cunning Hares” quanh năm mấp mé bờ vực thâm hụt và còn gánh không ít nợ nần.

Lồng tiếng: Trần Nhuận Thu (Tiếng Trung), Hayashi Yu (Tiếng Nhật)

• Một người máy thông minh với tạo hình đẹp trai, phong lưu nhưng tính cách lại khá lông bông.
• Là fan cuồng của bộ phim tokusatsu “Hiệp Sĩ Tinh Huy”, không chỉ tự xưng là Hiệp Sĩ Tinh Huy mà còn thường xuyên trích dẫn lời thoại trong phim.
• Sử dụng một cặp súng lục ổ quay uy lực cao được chế tạo đặc biệt, Billy gọi chúng là “các cô gái”, dường như là món quà từ một người bạn cũ.
• Dù vẻ ngoài có vẻ không đáng tin cậy, nhưng một khi nghiêm túc, Billy có thể dễ dàng đối phó với mọi thử thách.

Lồng tiếng: Hoa Linh (Tiếng Trung), Hara Sayuri (Tiếng Nhật)

• Hoạt bát, tinh nghịch và hay giở trò xấu, cô ấy cũng rất yêu ví tiền của bạn (Không đùa đâu, cô ấy yêu thật đấy).
• Thân thủ nhanh nhẹn, hành sự táo bạo.
• Lỗ Hổng có nguy hiểm đến đâu cũng dám chui vào.
• “Mèo thích ăn cá” thực ra là một định kiến sai lầm.
• Nhưng Nekomata thì đúng là thích ăn cá thật.
• Đã trải qua nhiều khoảnh khắc “sự tò mò hại chết mèo”, và cũng chứng kiến không ít bí mật không thể nói ra.

Lồng tiếng: Mộc Phỉ (Tiếng Trung), Igarashi Hiromi (Tiếng Nhật)

– Bất kể có phải là công việc gia quản hay không, chỉ cần giao cho cô ấy là không thành vấn đề! (Ể, ể? Corin không hề giỏi đến thế đâu!)
– Ngoan ngoãn vâng lời, làm việc có trách nhiệm, không ngại bất kỳ công việc bẩn thỉu hay nặng nhọc nào! (Xin… xin đợi đã! Corin không phải như vậy đâu!)
– Không bao giờ để đối tác bị liên lụy, bất cứ việc gì đã nhận sẽ chịu trách nhiệm đến cùng! (Xin nhờ đấy, hãy nghe Corin nói đi! Những lời quảng cáo phóng đại này sẽ khiến khách hàng hiểu lầm mất!)
– Corin, cô ấy là cô hầu gái tốt nhất mà bạn có thể tìm thấy trên thị trường! (Huhu, xin… xin đừng đăng bài báo này! Đây không phải là Corin thật!)

Lồng tiếng: Vương Vũ Hàng (Tiếng Trung), Kobayashi Chikahiro (Tiếng Nhật)

Bất kể chuyện gì cũng có thể giải quyết ổn thỏa, là vị quản gia được khách hàng tin tưởng nhất, là hậu phương vững chắc nhất của đội. Lý trí và khôn ngoan, thanh lịch như một quý ông, không dung thứ cho bất kỳ vết bẩn nào. Một khi đã xác định người mình đi theo, sẽ cống hiến lòng trung thành tuyệt đối cho người đó. Mặc dù bề ngoài thanh lịch và lý trí, nhưng khi đối mặt với một số nguy hiểm nhất định, bản tính hoang dã bẩm sinh sẽ bộc lộ.

Lồng tiếng: Trương Nhược Du (Tiếng Trung), Arai Satomi (Tiếng Nhật)

– “Điệu luân vũ Giấc mộng đêm hè”: Giai điệu tinh tế, êm ái tự nhiên tuôn chảy trên người Rina.
– “Bản concerto Định mệnh đan xen”: Chương nhạc bổ sung do các con rối biểu diễn, tốt nhất là nên vểnh hết tai lên mà nghe.
– “Bản giao hưởng Tân Thế Giới”: Mạnh mẽ, hào hùng nhưng không mất đi sự thanh lịch, đánh người cũng đẹp đẽ như thường lệ.
– “Bản sonata Bi thương tĩnh lặng”: Nhạc nền vang lên trong đầu nhiều người khi thấy Rina bước vào nhà bếp.

Lồng tiếng: Tiêu Thanh Nguyên (Tiếng Trung), Wakayama Shion (Tiếng Nhật)

– Vài lời ngắn gọn, đơn giản một chút: Những chuyện phiền phức ở đây không có tác dụng đâu, mọi thứ cứ đơn giản hóa đi.
– Làm việc kết hợp nghỉ ngơi, thư giãn một chút: Nghỉ ngơi đúng lúc, tất nhiên là để… bớt bực mình khi làm việc.
– Tập trung cao độ, cẩn thận một chút: Sợ cô ấy không nghiêm túc, cũng sợ cô ấy quá nghiêm túc, may mà người chịu khổ là kẻ thù.
– Bóc vỏ kẹo, ngọt ngào một chút: Ngậm chiếc kẹo mút trong miệng, giấu kín tâm tư thiếu nữ trong lòng.

Lồng tiếng: Mục Tuyết Đình (Tiếng Trung), Iguchi Yuka (Tiếng Nhật)

– Nhỏ nhắn đáng yêu, nhưng sức chiến đấu “hung ác”: Vóc dáng nhỏ bé là thật, nhưng có thể múa chiếc búa công nghiệp nặng điêu luyện cũng là thật.
– Thiếu nữ “hung ác”, nhưng là Giám đốc: Người đứng đầu Công nghiệp Nặng Belobog, người cầm lái khi tuổi đời còn rất trẻ.
– Là Giám đốc, nhưng luôn đi đầu: So với việc ngồi một chỗ quản lý, cô thích lao vào công việc ở tuyến đầu hơn, vô cùng nỗ lực.
– Luôn đi đầu, nhưng bản chất đáng yêu: Sự trưởng thành gượng ép rốt cuộc cũng không che giấu được nét ngây thơ thỉnh thoảng bộc lộ, dẫn dắt mọi người nhưng đồng thời cũng được mọi người che chở.

Lồng tiếng: Tiêu Địch (Tiếng Trung), Kamio Shinichiro (Tiếng Nhật)

– Nhiệt tình với công việc, người anh cả dẫn dắt đội: Một trong những cán bộ của Belobog, người phụ trách công trường, luôn sẵn sàng xuất phát.
– Tràn đầy nhiệt huyết, trụ cột vững chắc: 90% cơ thể được cấu tạo từ “sự hăng hái”, gặp khó khăn là tiến lên đón nhận.
– Tốt bụng, không nói toạc ra: Khẩu xà tâm phật, gặp người cần giúp đỡ rất khó nói lời từ chối.
– Tính tình phóng khoáng, quang minh chính đại: Sống ngay thẳng không có tâm sự, hiếm khi thấy anh ta bực bội lo âu.

Lồng tiếng: Mạnh Tường Long (Tiếng Trung), Hamada Kenji (Tiếng Nhật)

– Cơ thể cường tráng, tâm hồn đôn hậu: Lực của cái tát đủ để đập nát xương, nhưng thứ mà cái tát này đập nhiều nhất hiện tại là nút bấm máy tính cầm tay.
– Có thể làm tốt cả hai việc: Tiến lên có thể cầm gậy chiến đấu với côn đồ, lùi về có thể ngồi yên tính toán sổ sách… Thêm một lon trứng cá muối để tự thưởng nữa thì càng tuyệt.
– Sự tinh tế đầy lông lá: Bẩm sinh nhạy cảm với những con số, làm sổ sách cẩn thận tỉ mỉ, thậm chí có thể học thuộc lòng 58 cuốn sổ sách trong văn phòng.
– Biết ơn người đã trọng dụng mình: Sau 1 năm 321 ngày làm việc, được Koleda đề bạt làm người phụ trách tài chính, từ đó trung thành đi theo.

Lồng tiếng: Tiểu Cảm (Tiếng Trung), Shiraishi Haruka (Tiếng Nhật)

– Bạn nói về Grace sao? Cờ lê tranh nhau trả lời: Ồ, cô ấy là người tốt bụng đầu tiên tôi gặp biết massage cho tôi đấy.
– Cô ấy thực sự rất dịu dàng, ốc vít vội vàng bổ sung: So với việc bị vặn chặt đến mức không còn kẽ hở, tôi thích sự vừa phải của cô ấy hơn.
– Bánh răng lúc này cũng xen vào: Bộ não thông minh của cô ấy quả thực quyến rũ và xinh đẹp như hệ thống truyền động bánh răng vậy!
– Và rất lý trí, dầu máy thì thầm: Trong từ điển của cô ấy không có “một chút” hay “vừa phải”, tất cả đều là “mililit” chính xác.

Lồng tiếng: Lưu Văn (Tiếng Trung), Machico (Tiếng Nhật)

– Soukaku nhỏ bé, nhưng sức chiến đấu mạnh mẽ: Vừa là thành viên của Đội 6, vừa là “tài sản”. Những kẻ thù dám coi thường cô bé đều đã biến mất. Về mặt vật lý.
– Không kén ăn cũng không lãng phí thức ăn: Thích ăn, nếu thấy kẻ thù lãng phí thức ăn sẽ rất tức giận. Về mặt vật lý.
– Từ hiếm gặp, không biết đọc: Vì một số lý do dường như được giáo dục khá ít, thường xuyên đọc sai chữ, do đó đã gây ra một số trò cười đáng yêu. Về mặt vật lý.
– Trái tim trong sáng, bản chất lương thiện: Mặc dù chỉ là một đứa trẻ chưa trưởng thành, nhưng có thể phát hiện ra những chân lý giản dị giống như đứa trẻ trong câu chuyện Bộ quần áo mới của Hoàng đế. Về mặt vật lý.

Lồng tiếng: Nguyễn Tòng Thanh (Tiếng Trung), Koshimizu Ami (Tiếng Nhật)

– “Phù~ May mà chọn được một cấp trên tốt, công việc này miễn cưỡng vẫn có thể làm tiếp.” —— Asaba Harumasa
– “Cách nói chuyện của cô ấy mới nghe thì hơi khó hiểu, nhưng cũng không khoa trương như lời đồn… Tóm lại, cô gặp cô ấy sẽ hiểu.” —— Zhu Yuan
– “Đây là ngày thứ mấy sếp tiến hành ‘tu luyện đánh giá hàm lượng dưa lưới thông qua việc ăn các sản phẩm từ dưa lưới’ rồi?” —— Soukaku
– “Thực sự rất cảm ơn ngài chỉ huy, người đứng sau ngài là ờ… Thiren mắt sao?” —— Một thường dân sống sót

Lồng tiếng: Từ Tường (Tiếng Trung), Kakihara Tetsuya (Tiếng Nhật)

– “Cậu ta mạnh mẽ hơn nhiều so với vẻ bề ngoài, giống như mì gà ớt đỏ ngụy trang thành một ly trà sữa nửa đường vậy.” —— Hoshimi Miyabi
– “Lần nào uống cà phê Harumasa cũng vứt gói đường sang một bên! Nhưng không sao, Soukaku sẽ lấy hết~” —— Soukaku
– “Thiên tài á? Tôi thấy chẳng qua chỉ là một kẻ nhát gan đứng nhìn lửa cháy bên bờ sông thôi.” —— “Đồng nghiệp cũ”
– “Hồi nhỏ cậu ấy tràn đầy nhiệt huyết với mọi việc! Haizz, nếu không phải sư phụ ông ấy…” —— Sư huynh của Harumasa?

Lồng tiếng: Cúc Hoa Hoa (Tiếng Trung), Nazuka Kaori (Tiếng Nhật)

– “Bánh đậu đỏ ngon đến thế sao? Chị Yanagi bảo tôi ăn phần cơm hộp của chị ấy, rồi tự mình lại đi ăn bánh đậu đỏ.” —— Soukaku
– “Thật hết cách với Tsukishiro, trong từ điển của cô ấy căn bản không có cụm từ ‘nhắm mắt làm ngơ’ đâu nhỉ.” —— Asaba Harumasa
– “Yanagi, báo cáo thực sự chỉ có đội trưởng mới được viết sao… Cái gì, xin sửa đổi quy định này cũng phải viết báo cáo?” —— Hoshimi Miyabi
– “Hôm nay là sinh nhật của đội phó Tsukishiro sao?” —— Một nhân viên mới

Lồng tiếng: Lục Mẫn Duyệt (Tiếng Trung), Inoue Marina (Tiếng Nhật)

– “Cô con gái xuất sắc của tôi đấy, đi chợ cũng muốn dắt theo!” —— Mẹ Zhu Yuan
– “Người cầu toàn, lo sợ sự bất biến.” —— Một tiền bối giống như hậu bối
– “Những sinh vật đầy lông lá mà đội trưởng không xử lý được, cứ giao hết cho tôi!” —— Tuần cảnh mới nhậm chức
– “Bây giờ gọi là đội trưởng, sau này phải gọi là cục trưởng đấy nhé~” —— Người phụ trách ca đêm chính

Lồng tiếng: Kiểu Tứ Bạch (Tiếng Trung), Abo Maria (Tiếng Nhật)

– “Sự điềm tĩnh của tiền bối cần được bồi đắp bằng trí tuệ nhân sinh phong phú!” —— Zhu Yuan
– “Tiền bối Qingyi sao? Đang ngồi đằng kia kìa. Làn hơi nước nóng rực đó, chính là khói báo hiệu của cô ấy.” —— Tuần cảnh thực tập
– “Cảm ơn! Là chiếc đồng hồ… tôi làm mất. Ngài… liếm một cái như vậy cũng nằm trong quy trình sao?” —— Một người dân
– “Xem ra, các hạ quả thực là người, vừa biết công lý, vừa hiểu thời thế.” —— Một bộ phim võ hiệp cổ trang

Lồng tiếng: Tu Duyên (Tiếng Trung), Takanashi Kengo (Tiếng Nhật)

– “Vẫn cần thêm một chút thời gian, tôi tin rằng một ngày nào đó Seth có thể tự mình gánh vác mọi việc.” —— Zhu Yuan
– “Đường còn dài và gian nan.” —— Một “bổ khoái”
– “Trong việc cắn răng không khóc, cậu nhóc này cũng nỗ lực lắm đấy~” —— Một “tội phạm”?
– “A… Cậu không biết sao? Cậu ta nổi tiếng là con ông cháu cha đấy…” —— Một vài bóng người mờ ảo

Luciana de Montefio (Lucy)

Lồng tiếng: Nhàn Đạp Ngô Đồng (Tiếng Trung), Asai Ayaka (Tiếng Nhật)

– “Tinh thần của người trẻ tốt thật đấy~” —— Piper Wheel
– “Rất có gu! Nhưng loại đồ uống đặc biệt mà cô ấy để mắt tới, không có chút tiền thì không làm ra được đâu hahaha.” —— Burnice
– “Chúng tôi đã chú ý rồi, là đối tượng quan sát trọng điểm.” —— Tổ chức bảo vệ động vật
– “Nếu ai biết tung tích của cô ấy xin vui lòng liên hệ với chúng tôi, chắc chắn sẽ có hậu! hậu! hậu tạ!” —— Quảng cáo tìm người

Lồng tiếng: Ngô Triết Như (Tiếng Trung), Iwami Manaka (Tiếng Nhật)

– “Bản tiểu thư không hiểu vé số thì có gì hay để mua? Thắng thua hoàn toàn không do mình kiểm soát không phải sao?” —— Lucy
– “Cuộc sống ngoài giờ làm việc của cô ấy cũng đầy màu sắc như những tờ báo đen trắng mà cô ấy thích đọc vậy.” —— Một lính đánh thuê
– “Từng câu từng chữ đều là ngọc báu… đúng là một người anh cả thực sự hiểu và yêu xe!” —— Quản trị viên diễn đàn xe hơi

Lồng tiếng: Tô Tử Vu (Tiếng Trung), Sato Rina (Tiếng Nhật)

– “Người như tên, não cũng đơn giản như món salad vậy.” —— Lucy
– “Đại tỷ!!! Giới thiệu một chút, đây là Nicole lão… ờ… đây là Anby!” —— Billy Kid
– “Con bé đang chờ đợi một ngọn lửa đăng quang, tôi tin rằng con bé sẽ làm tốt hơn cha mình.” —— Big Daddy

Lồng tiếng: Cát Tử Thụy (Tiếng Trung), Takahashi Karin (Tiếng Nhật)

– “Burnice! Cô tránh xa bình xăng của Đại Răng Thép ra một chút!” —— Piper Wheel
– “Là một kẻ rất dễ làm quen, Ethereal đến cũng phải uống với cô ấy hai ly rồi mới được đi.” —— Lighter
– “Hahaha! Sảng khoái! Đồ uống đặc biệt của Burnice chưa bao giờ làm người ta thất vọng.” —— Caesar King

Lồng tiếng: Trương Phái (Tiếng Trung), Takahashi Hiroki (Tiếng Nhật)

– “Bản tiểu thư công nhận sự bách chiến bách thắng của anh ta, nhưng không phải vì từng thua anh ta đâu nhé!” —— Lucy
– “Sức mạnh áp đảo có thể giải quyết rất nhiều vấn đề ở Vành Đai Ngoài, nhưng không phải tất cả.” —— Big Daddy
– “Ngay cả khi không có tiếng hò reo và những tràng pháo tay, cậu ấy cũng là một nhà vô địch thực sự.” —— Một lính đánh thuê giải nghệ

Lồng tiếng: Phan Đan Ni (Tiếng Trung), Fujiwara Natsumi (Tiếng Nhật)

– “Mặc dù chúng ta từng có xích mích… thân là bá chủ mà, chính là phải… biến thịt khô thành vàng lá!” —— Caesar King
– “Gia nhập với chúng tôi thì cũng thôi đi, cái tên đầy lông lá nhà ngươi nếu dám dùng dầu gội của bản tiểu thư…” —— Lucy
– “Cảnh giác với Pulchra! Cô ta vô ơn bạc nghĩa, xảo quyệt nham hiểm…” —— Barom

Chủ quán là hai anh em có tính cách trái ngược nhau, chắc chắn sẽ cho bạn câu trả lời hài lòng.

Tuy nhiên, trải nghiệm của chính họ có lẽ còn thú vị hơn cả những bộ phim hành động gay cấn nhất…

Cunning Hares là một công ty phái cử nhân lực siêu nhỏ do Nicole thành lập, nghiệp vụ chính là giải quyết mọi ủy thác liên quan đến “thảm họa Lỗ Hổng”.

Dù quy mô không lớn nhưng các thành viên đều có thực lực đáng gờm.

Tên đăng ký ban đầu là “Gentle House” (Ngôi Nhà Dịu Dàng), nhưng vì phong cách làm việc khôn khéo của người sáng lập nên mới bị gọi là “Cunning Hares”.

So với tên gốc, Nicole lại thích biệt danh này hơn nên cả đội quyết định dùng luôn tên này để lăn lộn ở New Eridu.

Nổi tiếng với khách hàng nhờ phạm vi nghiệp vụ (quá) rộng và chất lượng dịch vụ tiêu chuẩn cao.

Hình ảnh phục vụ của họ rất sát với những người làm gia quản kiểu cũ thời văn minh cũ, nhưng các chi tiết đều được cải tiến độc đáo.

Dù thỉnh thoảng xảy ra vài sự cố “dùng lực quá mạnh”, nhưng họ không bao giờ thiếu khách.

Ở New Eridu, “sự giàu có” luôn dễ dàng chuốc lấy “rắc rối”, nên một đám người hầu đáng tin cậy vừa giỏi việc nhà vừa giỏi đánh nhau trong Lỗ Hổng lại càng trở nên vô cùng giá trị.

Tập đoàn công nghiệp mới nổi ở New Eridu, nghiệp vụ chính bao gồm xây dựng cơ sở hạ tầng và máy móc công trình.

Nhờ bằng sáng chế “Máy móc công nghiệp nặng chuyên dụng cho Lỗ Hổng” và một nhóm nhân viên có giấy phép điều tra viên, họ đã hoàn thành nhiều dự án khắc nghiệt liên quan đến Lỗ Hổng.

Nghe nói Belobog trước đây từng đạt được những thành tựu đáng nể, nhưng một tai nạn nghiêm trọng đã cướp đi tất cả.

Các cán bộ với nòng cốt là Koleda thề sẽ nỗ lực để giành lại danh dự.

Dù ngày thường luôn phải đối mặt với sắt thép lạnh lẽo, nhưng trong tập đoàn lại mang một bầu không khí ấm áp.

“Trừ ác phải trừ tận gốc – Thế nào là ‘ác’, chúng tôi tự có phán quyết.”

Bộ phận Đặc nhiệm Đối phó Lỗ Hổng, lực lượng vũ trang trực thuộc H.A.N.D. Đội ngũ sở hữu trang bị tối tân nhất, những thành viên mạnh mẽ nhất và đối mặt với những nhiệm vụ kinh khủng nhất.

Đội 6 là một trong những lực lượng thực thi tiền tuyến mới được thành lập, quy tụ vô số nhân tài xuất chúng.

Tuy nhiên, so với các đội khác hoạt động trơn tru như cánh tay sai khiến ngón tay, Đội 6 do Hoshimi Miyabi dẫn dắt luôn hành động độc lập và khác biệt theo mọi nghĩa.

Đến từ Cục Trị an, nơi duy trì trật tự và hòa bình của thành phố, sẵn sàng dang tay giúp đỡ mọi công dân gặp khó khăn. Bất kể là trong Lỗ Hổng hay trên đường phố.

Nằm ngoài thành phố, cưỡi xe máy và xe tải hạng nặng tự do rong ruổi trên vùng hoang dã Vành Đai Ngoài, tôn sùng một lối sống độc đáo.

Một sĩ quan Lực lượng Phòng vệ tỉ mỉ, nghiêm ngặt cùng tiểu đội của cô ấy.

Loại kẻ địch này có sức kháng cự thấp với các đòn tấn công thuộc tính Ether, tận dụng đặc điểm này có thể tấn công chúng một cách hiệu quả.

Có thể là người bị ăn mòn, cũng có thể là kẻ liều mạng.

Điểm yếu của loại kẻ địch này là thuộc tính Lửa.

Lượng điện năng quá tải có thể khiến loại kẻ địch này bị chập mạch, làm chúng mất khả năng chiến đấu trong thời gian ngắn.

Việc kích hoạt hiệu ứng phụ thuộc vào Đặc tính của Người Đại Diện.

Dựa theo độ hiếm, chia thành 3 cấp S, A, B.

Có 3 cách mua: Điều Tần (Gacha), mua tại Cửa hàng đồ chơi “Hộp”, hoặc hoàn thành sự kiện/nhiệm vụ.

Khi mua cần tiêu hao vật liệu đột phá, Denny và Lõi Âm Kình (nhận qua tái chế Âm Kình cấp A trở lên hoặc làm nhiệm vụ phụ).

Vị trí I, II, III cố định là HP, Tấn công, Phòng thủ; vị trí IV, V, VI là ngẫu nhiên.

Trang bị đủ số lượng cùng bộ sẽ mở khóa hiệu ứng bộ.

Có thể nhận qua: Càn quét định kỳ, Phòng mô phỏng thực chiến, Tiệm băng đĩa “Bardic Needle” và Cửa hàng tạp hóa “141”.

Thiết lập xu hướng điều luật giúp tăng tỷ lệ ra bộ mong muốn.

Sau khi đạt cấp Người Kết Nối nhất định, có thể dùng Linh kiện Âm Kình để cải tiến, tăng giới hạn cấp và thuộc tính cao cấp.

Tiêu hao Âm Kình cùng loại để Cập nhật sẽ tăng cấp sao, nâng cao hiệu ứng Âm Kình.

Khi thuộc tính ngẫu nhiên chưa đủ 4, mỗi khi tăng 3 cấp sẽ thêm 1 thuộc tính ngẫu nhiên.

Khi đã đủ 4, mỗi 3 cấp sẽ tăng ngẫu nhiên 1 thuộc tính đã có.

Giới hạn cấp độ cường hóa khác nhau tùy theo bậc của đĩa.

Mỗi Lỗ Hổng ủy thác có 3 nhóm dữ liệu.

Thu thập chúng giúp tăng đánh giá ủy thác và nhận thêm Phim (Polychrome). Dữ liệu đã thu thập sẽ được lưu lại, không cần nhặt lại ở những lần sau.

Một số Plugin có sức công phá giúp phát hiện khu vực ẩn.

Chia làm Plugin ổn định (dùng vô hạn) và Plugin tiêu hao (dùng có giới hạn).

Thu thập 4/8 Minh Huy cùng loại sẽ nhận thêm 1 Minh Huy bậc cao cùng loại (mang lại bùa lợi mạnh hơn nhưng không tham gia phản ứng cộng hưởng).

Tự hồi phục theo thời gian thực hoặc có thể dùng Phim để nạp.

Nhận qua kinh doanh cửa hàng, ủy thác tự do, thử thách VR…

Có thể dùng Huy chương đúc sẵn để thay thế khi thiếu.

Chip chia làm: Cơ bản, Nâng cao, Đặc hóa (có thể dùng Chip nguyên bản để thay thế).

Có thể dùng Linh kiện thông dụng để thay thế.

Về mặt nổi, tiệm cung cấp dịch vụ thuê băng đĩa cơ bản và mang lại thu nhập Denny mỗi ngày.

Vào phòng làm việc, rẽ phải là bàn làm việc chứa hồ sơ dữ liệu (Ghi chú Người Kết Nối, hồ sơ đối tác, tình báo…).

Đối diện là Hệ thống Lặn sâu Lỗ Hổng (HDD), nơi người chơi đồng bộ cảm quan từ xa với Trợ thủ số 1 để hướng dẫn Người Đại Diện khám phá Lỗ Hổng.

Bạn có thể nghỉ ngơi trên sofa hoặc phòng trên lầu để qua thời gian.

Garage sân sau có một chiếc xe chuyên dụng giúp di chuyển nhanh đến các khu vực khác.

Người chơi có thể tiêu hao Băng gốc để “Điều luật” (Gacha trang bị) nhận Đĩa Dẫn Động.

Những đĩa không cần thiết có thể nhờ Elfy phân giải để thu hồi vật liệu.

Việc nâng cấp và cải tiến Bangboo chiến đấu tại đây sẽ hỗ trợ đắc lực cho người chơi khi chiến đấu trong Lỗ Hổng.

(Tiệm mì cá Koi)

Ăn mì tại đây sẽ cung cấp các bùa lợi (buff) nhất định và có xác suất nhận thêm buff thuộc tính cho các trận chiến tiếp theo.

Người chơi có thể đọc tin tức nhanh của New Eridu và cào thẻ trúng thưởng mỗi ngày.

Hiện có hai trò chơi là “Chó Ăn Hồn 3” và “Rắn Săn Rắn”.

Đạt các cột mốc thành tựu trong game sẽ nhận được Phim (Polychrome).

Mỗi chi nhánh đều có một bậc thầy Tin Master phục vụ cà phê chất lượng cao.

Uống cà phê giúp hồi 60 Điện lượng (Thể lực) và một số loại còn tăng phần thưởng nhận được khi hoàn thành các lối chơi tương ứng.

Bán vật liệu nâng cấp kỹ năng bằng Denny và mở cửa 24/24.

Khi người chơi đến với tư cách Người Kết Nối, nhân viên sẽ cung cấp dịch vụ mua bán và thu hồi thiết bị Âm Kình (W-Engine).

Chức năng tương tự hệ thống dẫn đường của xe chuyên dụng, có thể dừng tại Phố Sáu, Quảng trường Lumina và các khu vực có cửa hàng khác.

Sau khi mở khóa COFF CAFE, người chơi có thể đến đây dùng thiết bị VR để trải nghiệm “Phòng mô phỏng thực chiến” và “Phòng khiêu chiến chuyên môn”.

Hoàn thành ủy thác “Tình yêu máy móc”, người chơi sẽ được mời tham gia Phòng Tuyến Shiyu.

Khu vực này chia thànn và Bên trong tiền đồn.

Người chơi nhận lời mời của Anton đến khu thi công cải tạo tàu điện ngầm do Belobog Heavy Industries đảm nhận.

Nơi đây chia thành Khu bảo trì máy móc và Khu lưu trữ, có thể thu thập Huy chương Meowmew và Xu kỷ niệm Hiệp hội.

Người chơi đến Cục Trị an tại đây để nhận bằng lái xe mới.

Chức năng cửa hàng tương tự Phố Sáu, có thể dùng hệ thống dẫn đường để di chuyển nhanh.

Nơi đây cũng có Huy chương Meowmew và Xu kỷ niệm.

Dùng thẻ quái vật đã thu thập để lập bộ bài thử thách, tiêu hao Điện lượng để mô phỏng chiến đấu và nhận Tín dụng Mạng dây, vật liệu bồi dưỡng Âm Kình/Người Đại Diện/Đĩa Dẫn Động, Denny…

Có 5 ải tương ứng với các loại vật liệu khác nhau, chia làm 5 cấp độ khó.

Thẻ quái vật giống nhau có thể cộng dồn để tăng độ khó và phần thưởng.

Người chơi có thể tự do chọn Người Đại Diện và kẻ địch để luyện tập tự do, hoặc tham gia huấn luyện chuyên môn để rèn luyện kỹ năng chiến đấu và nhận phần thưởng khích lệ.

Hoàn thành sẽ rơi ra Tín dụng Mạng dây, Denny, Dữ liệu chiều cao và Băng gốc.

Đây là các bài huấn luyện chắc chắn xuất hiện kẻ địch Tinh Anh với nhịp độ chiến đấu đặc biệt và các hiệu ứng đi kèm.

Có nhiều khu vực với cơ chế khám phá khác nhau, thu thập điểm điều tra để đổi thưởng.

Khám phá Lỗ Hổng Số 0 cũng diễn ra trên “bàn cờ” TV, chia thành 4 khu vực: Rìa, Bên trong, Vùng ven, Cốt lõi.

Đánh bại kẻ địch ở tầng cuối cùng để hoàn thành.

Đây là hoạt động dọn dẹp mối đe dọa định kỳ, nhận thưởng dựa trên số mục tiêu hoàn thành.

Chia làm Nút Ổn Định (mở vĩnh viễn, 10 phòng tuyến) và Nút Kịch Biến (cập nhật định kỳ, 7 phòng tuyến).

Phải vượt qua Nút Ổn Định mới mở được Nút Kịch Biến.

Càng hoàn thành nhanh, phần thưởng càng cao.

Tìm Roland tại Tiền Đồn Scott để tham gia.

Hoàn thành nhận Đĩa Dẫn Động, Chất mạ…

Quân đội sẽ cung cấp tình báo về thuộc tính được buff và kỹ năng đặc biệt để người chơi lập đội hình tối ưu.

Tìm Ophelia tại Tiền Đồn Scott để tham gia.

Hoàn thành nhận Vật chất ngưng tụ Ether, Lõi Âm Kình…

Người chơi có thể xem trước tình báo để chọn đội hình phù hợp.

Hoàn thành cốt truyện chính sẽ mở khóa thêm ải.

OP (Nhạc mở đầu)

《Zenless Zone Zero – Come Alive》

• 【Giới thiệu】 OP của Zenless Zone Zero
• 【Thời gian phát hành】 28/06/2024
• 【Sáng tác/Viết lời】 Philip Strand, Lôi Thanh (Lei Sheng)
• 【Hòa âm phối khí】 Lôi Thanh
• 【Danh sách ca khúc】
  1. Come Alive
  2. Come Alive (Nhạc đệm)

《Zenless Zone Zero – BITE!》

• 【Giới thiệu】 EP của Ellen
• 【Thời gian phát hành】 05/07/2024
• 【Viết lời】 Jacob Crooked, Peter Sierzput
• 【Sáng tác/Hòa âm】 Lôi Thanh
• 【Ca sĩ】 Lôi Vũ Tâm (Lei Yuxin)
• 【Danh sách ca khúc】
  1. BITE!
  2. BITE! (Nhạc đệm)

《Bầu Trời Bình Minh, Lời Thề Tỏa Sáng》

Tinh vân đen tối đang âm thầm nuốt chửng thế giới của chúng ta, cùng với ánh sáng mang tên hy vọng… Nhìn kìa!
Huy hiệu ngân hà tỏa sáng đang cộng hưởng! Nghe này!
Giai điệu mạnh mẽ đang vang lên! Tập hợp nào! Những chiến binh điều khiển sức mạnh của các vì sao! Hãy thề với các vì sao, chiến đấu để bảo vệ!

• 【Giới thiệu】 EP của Hiệp Sĩ Tinh Huy (Starlight Knight)

• 【Giới thiệu】 EP của Yixuan (Nghi Huyền)

• 【Giới thiệu】 EP của Ju Fufu (Quất Phúc Phúc)

《Kế Hoạch Mộng Du Khu Vực Giải Trí》

• 【Giới thiệu】 EP của Fubo Youye (Phù Ba Dữu Diệp)

《DAMIDAMI》

Lắc lục lạc nào~ Lắc lục lạc nào~
Để ta xem xem, còn ai ngủ chưa ngon giấc?

• Nhà sản xuất/Sáng tác/Hòa âm: Sihan
• Viết lời: Lyla P./Sihan/Nellie Fors/SmileL/Nanyan P/Zilan Li
• Trình bày: Aylin Abbasova
• Guitar: Ivan Korop/Daniele Fabio/Dimitris Papageorgiou
• Hát bè: Aylin Abbasova/Hạch Dã (Heye)
• Biên soạn hát bè: SmileL
• Chỉnh sửa âm thanh: Dương Huệ Lâm (Yang Huilin)
• Mix: Stephen Kaye
• Master: Joe LaPorta@SterlingSound